Theo Plato – triết gia Hy Lạp, nghệ thuật là sự bắt chước tự nhiên. Nhưng vào thế kỷ 19, nhiếp ảnh đã đảm nhận chức năng đó, và vào thế kỷ 20, nghệ thuật trừu tượng đã lật ngược toàn bộ quan niệm rằng nghệ thuật là sự đại diện. Và mặc dù nghệ thuật có nghĩa là kỹ năng từ rất sớm, các nghệ sĩ trường phái Khái niệm đã đề cao ý tưởng hơn là thực thi. Vậy nghệ thuật là gì? Nó có phải hướng tới cái đẹp? Biểu cảm? Nguyên bản? Nâng cao tinh thần? Trí thức?
Dưới đây là cách 27 nghệ sĩ, nhà phê bình và những danh nhân trả lời câu hỏi “Nghệ thuật là gì?”
Nghệ thuật là…theo các từ điển
1. [những năm 1300] Là kỹ năng và sự phô diễn của các kỹ năng… [những năm 1600] Là việc thể hiện hoặc áp dụng các kỹ năng sáng tạo và trí tưởng tượng, thường dưới dạng trực quan như hội họa, vẽ hoặc điêu khắc, tạo ra các tác phẩm được đánh giá cao chủ yếu nhờ vẻ đẹp hoặc sức mạnh cảm xúc của chúng – Theo Từ điển tiếng Anh Oxford trực tuyến
Nghệ thuật là…Bắt chước hay Sáng tạo?
2. Nghệ thuật hội họa nào được thiết kế để trở thành – sự bắt chước các sự vật như chúng vốn có, hoặc khi chúng xuất hiện – về bề ngoài hay hiện thực? –Theo Socrates, Triết gia Hy Lạp
Là bắt chước về ngoại hình – Theo Glaucon
Vậy thì kẻ bắt chước… còn lâu mới sai sự thật… –Theo Socrates, Triết gia Hy Lạp
3. Nghệ thuật là nỗ lực không ngừng để tranh vẻ đẹp của hoa – và không bao giờ thành công – Marc Chagall (1887–1985) nghệ sĩ người Pháp gốc Nga, nhận xét, 1977
4. Kẻ bắt chước là một loại sinh vật đáng thương. Nếu người đàn ông chỉ vẽ cái cây, hoặc bông hoa, hoặc những thứ thấy trước mặt mà cho rằng mình là một nghệ sĩ, thì vua của các nghệ sĩ sẽ là nhiếp ảnh gia – James McNeill Whistler (1834–1903), nghệ sĩ người Anh gốc Mỹ, Nghệ thuật tạo kẻ thù nhẹ nhàng (1890)
5. Người thợ thủ công biết mình muốn làm gì trước khi làm ra nó.… Việc tạo ra một tác phẩm nghệ thuật… là một công việc kỳ lạ và đầy rủi ro, trong đó người thợ không bao giờ biết rõ mình đang làm gì cho đến khi làm ra nó – RG Collingwood (1889–1943), triết gia người Anh, Các nguyên tắc của nghệ thuật (1938)
6. Nghệ thuật hoặc là một kẻ đạo văn hoặc một kẻ cách mạng – Paul Gauguin (1848–1903), nghệ sĩ Pháp gốc Peru
Nghệ thuật là…Tạo ra vẻ đẹp hoặc sự hài hòa
7. Làm đầy không gian một cách đẹp đẽ. Đó là ý nghĩa của nghệ thuật đối với tôi – Georgia O’Keeffe (1887–1986), họa sĩ người Mỹ, trong Art News tháng 12 năm 1977
8. Nghệ thuật là sự hài hòa – Georges Seurat (1859–1891), họa sĩ người Pháp, thư gửi Maurice Beaubourg (1890)
… Một cái gì đó tiết lộ sự thật cần thiết hoặc sự thật bị che giấu
9. Đối với tôi, điều mà nghệ thuật làm cho cuộc sống là làm sạch nó – lột bỏ nó để tạo hình – Robert Frost (1874-1963), nhà thơ Mỹ
10. Nghệ thuật không tái tạo cái nhìn thấy được; thay vào đó, nó làm cho hiển thị – Paul Klee (1879–1940), họa sĩ người Thụy Sĩ
11. Tất cả chúng ta đều biết rằng Nghệ thuật không phải là sự thật. Nghệ thuật là dối trá khiến chúng ta nhận ra sự thật – Pablo Picasso (1881–1973)
… Suy nghĩ thể hiện qua hình thức (hoặc không)
12. Để cho một cơ thể và một hình thể hoàn hảo theo suy nghĩ của một người, điều này – và chỉ điều này – là trở thành một nghệ sĩ – Jacques-Louis David (1748–1825), họa sĩ người Pháp
13. [Để phân biệt Hộp Brillo của Andy Warhol với hộp Brillo thực tế, nghệ thuật có thể được định nghĩa là] ý nghĩa thể hiện – Arthur C. Danto (1924–2013), triết gia nghệ thuật người Mỹ
14. Ý tưởng đơn lẻ có thể là tác phẩm nghệ thuật… Tất cả các ý tưởng không cần phải trở thành vật chất.… Một tác phẩm nghệ thuật có thể được hiểu như một chất dẫn truyền từ tâm trí người nghệ sĩ đến người xem. Nhưng nó có thể không bao giờ đến được với người xem, hoặc có thể không bao giờ rời khỏi tâm trí của người nghệ sĩ. – Sol LeWitt (1928–2007), nghệ sĩ người Mỹ
… Một nguồn bình tĩnh trong một thế giới hỗn loạn
15. Điều tôi mơ ước là một nghệ thuật của sự cân bằng, của sự thuần khiết và thanh thản, không có chủ đề gây phiền hà hay phiền muộn, một nghệ thuật có thể dành cho mọi người lao động trí óc, cho doanh nhân cũng như người viết thư, chẳng hạn, một tác động nhẹ nhàng, êm dịu lên tâm trí, một cái gì đó giống như một chiếc ghế bành tốt giúp thư giãn khỏi sự mệt mỏi về thể chất – Henri Matisse (1869–1954), họa sĩ người Pháp
16. Nghệ thuật có một cái gì đó để làm với thành tựu của sự tĩnh lặng giữa sự hỗn loạn – Saul Bellow (1915–2005), tiểu thuyết gia người Mỹ
…chính trị
17. Tôi không nghĩ nghệ thuật là ưu tú hay huyền bí. Tôi không nghĩ ai có thể tách nghệ thuật khỏi chính trị. Bản thân ý định tách nghệ thuật ra khỏi chính trị là một ý định rất chính trị – Ai Weiwei (1957-), nghệ sĩ Trung Quốc
Tự thuật hoặc tự truyện
18. Nghệ thuật là gì? Nghệ thuật phát triển từ đau buồn và vui vẻ, nhưng chủ yếu là đau buồn. Nó được sinh ra từ cuộc sống của mọi người – Edvard Munch (1863–1944), nghệ sĩ người Na Uy
19. Tất cả nghệ thuật là tự truyện; viên ngọc trai là tự truyện của con sò – Federico Fellini (1920–1993), đạo diễn phim người Ý
20. Lên sóng vải lanh bẩn của một người không bao giờ tạo nên một kiệt tác – François Truffaut (1932–1984), đạo diễn phim người Pháp
… Giao tiếp cảm xúc
21. Để gợi lên trong bản thân mỗi người một cảm giác mà người ta đã trải qua, và… sau đó, bằng các chuyển động, đường nét, màu sắc, âm thanh hoặc hình thức được diễn tả bằng lời, để truyền cảm giác đó — đây là hoạt động của nghệ thuật – Leo Tolstoy (1828–1910), tác giả người Nga
22. Nghệ thuật làm bạn cảm động và thiết kế thì không, trừ khi đó là một thiết kế tốt cho một chiếc xe buýt – David Hockney (1937–) nghệ sĩ người Anh
…nghiện
23. Nghệ thuật là liều thuốc hình thành thói quen – Marcel Duchamp (1887–1968), nghệ sĩ người Mỹ gốc Pháp
… Một nỗ lực về sự bất tử
24. Cuộc sống thì ngắn, nghệ thuật thì dài, thường được trích dẫn là ‘Ars longa, vita brevis’, sau bức vẽ của Seneca trong giáo phái De Brevitate Vitae – Hippocrates (c.460–357 TCN)
25. Nghệ thuật là một cuộc nổi dậy, một cuộc phản kháng chống lại sự tuyệt chủng – André Malraux (1901–1976), tiểu thuyết gia, nhà phê bình nghệ thuật người Pháp
… Bất cứ thứ gì được trưng bày trong viện bảo tàng hoặc phòng trưng bày
26. [Năm 1917, Marcel Duchamp, sử dụng bút danh R. Mutt, đã gửi một chiếc bồn tiểu mua ở cửa hàng, mà ông đặt tên là “Fountain” cho một cuộc triển lãm nghệ thuật.] Cho dù ông Mutt có tự tay làm ra đài phun nước hay không. không quan trọng. Anh ấy đã chọn nó. Anh ta lấy một bài báo bình thường của cuộc sống, đặt nó sao cho ý nghĩa hữu ích của nó biến mất dưới một tiêu đề và quan điểm mới (và) tạo ra một suy nghĩ mới cho đối tượng – Marcel Duchamp , Beatrice Wood , và Henri-Pierre Roché
27. Nếu có thể đưa ra một tuyên bố chung chung về nghệ thuật của thời đại chúng ta, thì đó là từng tiêu chí cũ về những gì một tác phẩm nghệ thuật đáng ra phải bị loại bỏ để hướng tới một cách tiếp cận năng động mà trong đó mọi thứ đều có thể – Peter Selz (1919-) nhà sử học nghệ thuật người Mỹ gốc Đức
Nguồn https://www.mentalfloss.com
7 Responses to the Question “What is Art?”
To Plato, art was imitation of nature, but in the 19th century, photography took over that function, and in the 20th, abstract art overturned the whole notion that art was about representation. And although art meant skill early on, conceptual artists elevated ideas over execution. So what is art? Does it have to be beautiful? Expressive? Original? Uplifting? Intellectual? Here’s how 27 artists, critics, and others answered the question, “What is art?”
Art is…
…according to a dictionary:
- [from the 1300s] Skill; its display, application, or expression… [from the 1600s] The expression or application of creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting, drawing, or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power.
— Oxford English Dictionary Online
…imitation or creation?
- [Socrates:] Which is the art of painting designed to be—an imitation of things as they are, or as they appear—of appearance or of reality?
[Glaucon:] Of appearance.
[Socrates:] Then the imitator
…is a long way off the truth…
– Plato, (429–347 B.C.E.) Athenian philosopher, The Republic, Book X, translated by Benjamin Jowett
- Art is the unceasing effort to compete with the beauty of flowers – and never succeeding.
– Marc Chagall (1887–1985) Russian-French artist, remark, 1977
- The imitator is a poor kind of creature. If the man who paints only the tree, or flower, or other surface he sees before him were an artist, the king of artists would be the photographer.
– James McNeill Whistler (1834–1903), American-born, British-based artist, The Gentle Art of Making Enemies (1890)
- The craftsman knows what he wants to make before he makes it… The making of a work of art… is a strange and risky business in which the maker never knows quite what he is making until he makes it.
– R.G. Collingwood (1889–1943), English philosopher, The Principles of Art (1938)
- Art is either a plagiarist or a revolutionary. – Paul Gauguin, (1848–1903), Peruvian-born French artist, quoted in Huneker, The Pathos of Distance (1913)
…creating beauty or harmony - Filling a space in a beautiful way. That’s what art means to me.
– Georgia O’Keeffe (1887–1986), American painter, in Art News December 1977
- Art is harmony.
– Georges Seurat (1859–1891), French painter, letter to Maurice Beaubourg (1890)
…something that reveals the essential or hidden truth
- To me the thing that art does for life is to clean it – to strip it to form.
– Robert Frost (1874–1963), American poet, in Fire and Ice: The Art and Thoughts of Robert Frost, by Lawrence Thompson (1942)
- Art does not reproduce the visible; rather, it makes visible.
– Paul Klee (1879–1940), Swiss painter, The Inward Vision (1959)
- We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize truth.
– Pablo Picasso (1881–1973), Spanish painter living in France, quoted in Dore Ashton’s Picasso on Art (1972)
…thought expressed through form (or not)
- To give a body and a perfect form to one’s thought, this—and only this—is to be an artist.
– Jacques-Louis David (1748–1825), French painter, in Jacques-Louis David, by Anita Brooker (1980)
- [In order to distinguish Andy Warhol’s Brillo Boxes from actual Brillo boxes, art can be defined as] embodied meaning.
– Arthur C. Danto (1924–2013), American philosopher of art, What Art Is (2013)
- Ideas alone can be works of art….All ideas need not be made physical.…A work of art may be understood as a conductor from the artist’s mind to the viewer’s. But it may never reach the viewer, or it may never leave the artist’s mind.
– Sol LeWitt (1928–2007), American artist, “Sentences on Conceptual Art,” in Art and Its Significance, edited by Stephen David Ross (1994)
…a source of calm in a chaotic world
- What I dream of is an art of balance, of purity and serenity, devoid of troubling or depressing subject matter, an art which could be for every mental worker, for the businessman as well as the man of letters, for example, a soothing, calming influence on the mind, something like a good armchair which provides relaxation from physical fatigue.
– Henri Matisse (1869–1954), French artist, Notes of a Painter (1908)
- Art has something to do with the achievement of stillness in the midst of chaos.
– Saul Bellow (1915–2005), American novelist, in George Plimpton, Writers at Work, third series (1967)
…political
- I don’t think art is elite or mysterious. I don’t think anybody can separate art from politics. The intention to separate art from politics is itself a very political intention.
– Ai Weiwei (1957-), Chinese artist, “Shame on Me,” in Der Spiegel, November 21, 2011.
…self-expression or autobiography
- What is art? Art grows out of grief and joy, but mainly grief. It is born of people’s lives.
– Edvard Munch (1863–1944), Norwegian artist, in Edvard Munch: The Man and His Art, by Ragna Stang (1977)
- All art is autobiographical; the pearl is the oyster’s autobiography.
– Federico Fellini (1920–1993), Italian film director, in Atlantic Monthly, December 1965
- Airing one’s dirty linen never makes for a masterpiece.
– François Truffaut (1932–1984), French film director, Bed and Board (1972)
…communication of feelings
- To evoke in oneself a feeling one has experienced, and…then, by means of movements, lines, colors, sounds or forms expressed in words, so to transmit that feeling—this is the activity of art.
– Leo Tolstoy (1828–1910), Russian author, What is Art? (1890)
- Art has to move you and design does not, unless it’s a good design for a bus.
– David Hockney (1937–) British artist, to The Guardian on October 26, 1988
…an addiction
- Art is a habit-forming drug.
– Marcel Duchamp, (1887–1968), French-born American artist, quoted in Richter, Dada: art and anti-art (1964)
…an attempt at immortality
- Life is short, art is long, often quoted as ‘Ars longa, vita brevis’, after Seneca’s rendering in De Brevitate Vitae sect.
– Hippocrates (c.460–357 BC), Greek physician, Aphorisms sect. 1, para. 1 (translated by W. H. S. Jones)
- Art is a revolt, a protest against extinction.
– André Malraux (1901–1976), French novelist, essayist, and art critic, Les Voix du silence (1951)
…whatever is displayed in a museum or gallery
- [In 1917, Marcel Duchamp, using the pseudonym R. Mutt, submitted a store-bought urinal, which he titled “Fountain,” to an art exhibition.] Whether Mr. Mutt with his own hands made the fountain or not has no importance. He chose it. He took an ordinary article of life, placed it so that its useful significance disappeared under a new title and point of view (and) created a new thought for the object.
– Marcel Duchamp, Beatrice Wood, and Henri-Pierre Roché, The Blind Man, 2nd issue (May 1917)
- If one general statement can be made about the art of our times, it is that one by one the old criteria of what a work of art ought to be have been discarded in favor of a dynamic approach in which everything is possible
– Peter Selz (1919- ) German-born American art historian, Art in Our Times (1981)
Sources: en.wikiquote.org/wiki/Ai_Weiwei; Art and Its Significance; Concise Oxford Dictionary of Art Terms (2 ed.); Crofton, Dictionary of Art Quotations; La Cour, Artists in Quotation; Oxford Essential Quotations; Gabrielle Selz, Unstill Life.
TỔNG HỢP/DESIGNS.VN
